■
Philippe Muray et Homo Festivus
Poète français, écrivain et philosophe Philippe Muray était un de ces brillants artistes qui attendaient d'être mort pour devenir célèbre. En 2010, quatre ans après la disparition de Murray, l'acteur français adulé Fabrice Luchini aurait lu certains de ses poèmes comme une partie de ses représentations théâtrales de renommée. Les médias français ont redécouvert un écrivain qui pourrait épouser une désapprobation critique approfondie des turpitudes de notre époque avec un langage lyrique, et les enjeux modernes et tragiques maximum avec une humeur exaltante. Dans le présent essai, je vais essayer de discuter de l'imagination de Murray, en tant que poète, dans une pièce intitulée ". Tombeau pour un touriste innocent" Depuis son œuvre est - malheureusement - toujours pas traduit en anglais, les passages qui suivent sont de ma propre traduction de l'œuvre. En outre, étant donné que la pièce originale est de 10 pages-long, je n'ai choisi ici des segments importants et représentatifs. règles régulières de «correcte» en anglais ont parfois été suspendues pour être plus fidèle au texte original, par exemple, avec certaines rimes.
Si vous désirez rigoler, venez voir
Quel genre d'imagination est présent dans cette pièce? Comment Muray "organiser" son pouvoir d'imagination pour transmettre le sens particulier qu'il voulait? Et quel genre d'imagination est ce morceau invitant le lecteur à invoquer? En effet, le monde intentionnel imaginé du poète peut être distinct de l'effet qu'il provoque chez ses lecteurs. Nous allons d'abord essayer de voir comment certaines théories de l'imagination peuvent aider à comprendre ce morceau de poésie. Deuxièmement, avec une attention particulière au vocabulaire, nous explorerons comment Muray définit un sens unique de l'imagination dans ce texte.
Homo Festivus est un personnage hilarant crée par l'auteur, et il est bien possible que ce soit cette tentation de s'amuser qui ait finis par créer un tel engouement autour de l'auteur, ce qui se voulait au départ un exercice de style est devenu un magnifique travail prospectiviste et anthropologique
